Informativa sulla privacy

Tadink è privata per impostazione predefinita. Lavora sul tuo Mac, quindi quasi tutto ciò che dici non arriva mai a noi. Questa informativa spiega quel poco che arriva, e cosa ne facciamo.

In breve

La tua voce, le tue dettature, le registrazioni, le note delle riunioni e le voci che Tadink impara restano sul tuo Mac. Non le riceviamo mai.
Se accedi, conserviamo il tuo account: l’email, il nome, il modo in cui accedi e i tuoi Mac.
Se scegli Tadink Cloud, il testo di una dettatura va ai nostri server nell’UE e il risultato torna subito indietro. Il testo non viene conservato e non addestra mai alcun modello.
Niente pubblicità, e non vendiamo mai i tuoi dati.

Chi siamo

Tadink è realizzata da Makai Labs Srl (P.IVA IT13407430969), titolare del trattamento dei dati descritti in questa informativa. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati, scrivi a [email protected].

Cosa resta sul tuo Mac

Tadink conserva tutto questo in una sua cartella sul tuo Mac. Niente di tutto ciò ci viene inviato.

Ciò che dici mentre detti. Il modello vocale di Tadink lo trasforma in testo sul tuo Mac.
La cronologia delle dettature, il dizionario, gli snippet e i profili.
Le registrazioni delle riunioni e quelle importate, con trascrizioni, riassunti, traduzioni e le domande che fai su di esse. Le riunioni usano sempre Tadink Local AI sul tuo Mac.
Le voci che Tadink impara per distinguere chi parla, e i nomi che dai loro.
Ciò che Tadink legge per adattare le tue parole al momento: l’app o il sito in cui sei e, se attivi il contesto dello schermo, ciò che c’è sullo schermo. Il contesto dello schermo serve solo a quella dettatura e non viene mai salvato.

Scegli tu per quanto tempo Tadink conserva l’audio delle riunioni, e puoi cancellare la cronologia quando vuoi. Se un giorno Tadink proporrà di conservare qualcosa di tutto questo sui nostri server, sarà disattivato finché non lo attivi tu.

Cosa arriva a noi, e perché

Ecco tutto ciò che arriva a noi o ai servizi che usiamo, con il motivo e la base giuridica secondo il GDPR.

Il tuo account

Se accedi, conserviamo il tuo indirizzo email, il tuo nome, il modo in cui accedi (per esempio con Apple, Google o un link via email), la data di iscrizione e, per ogni Mac su cui accedi, il suo nome, la versione di Tadink e l’ultimo utilizzo. Li usiamo per farti accedere, mostrarti il tuo piano e i tuoi Mac, e proteggere il tuo account. Quando accedi con la tua email, il link te lo invia il nostro fornitore di email.

Puoi usare Tadink senza account. Tadink Pro ne richiede uno.

Base giuridica: Il contratto con te (art. 6.1.b GDPR).
Per quanto: Finché non elimini l’account.

Tadink Cloud

Tadink Cloud fa parte di Tadink Pro e funziona solo dove lo scegli tu, come predefinito o per un profilo. Per ogni dettatura, Tadink invia il testo che ha sentito, le istruzioni del profilo e le parole del dizionario che contano, e riceve indietro il testo rifinito. Lo stesso vale per il testo che selezioni e chiedi a quel profilo di tradurre. La tua voce non lascia mai il tuo Mac.

Tadink Cloud funziona sui nostri server e su quelli del nostro fornitore di AI, tutti nell’UE. Il testo serve solo a darti il risultato. Non viene conservato dopo che l’hai ricevuto e non addestra mai alcun modello, né nostro né di altri. Contiamo quanto usi, per applicare la tua quota mensile.

Base giuridica: Il contratto con te (art. 6.1.b GDPR).
Per quanto: Il testo non viene conservato. Quanto hai usato resta con il tuo account.

Pagamenti

Stripe gestisce il pagamento, la tua carta e le fatture di Tadink Pro, e noi non vediamo mai il numero della carta. Stripe ci comunica cosa hai acquistato, se l’abbonamento è attivo e i dati di fatturazione necessari per fatture e imposte. Stripe usa anche parte di questi dati per scopi propri, come prevenire le frodi, secondo la sua informativa.

Base giuridica: Il contratto con te e i nostri obblighi fiscali e contabili (art. 6.1.b e 6.1.c GDPR).
Per quanto: Finché sei abbonato, poi 10 anni per fatture e scritture contabili, come richiede la legge italiana.

Periodo di prova

Se inizi una prova di Tadink Pro, conserviamo un’annotazione che il tuo indirizzo email l’ha già usata, anche dopo che elimini l’account, così ognuno ha una sola prova.

Base giuridica: Il nostro legittimo interesse a offrire una sola prova a persona (art. 6.1.f GDPR).
Per quanto: Finché offriamo periodi di prova.

Download e aggiornamenti

Quando scarichi Tadink, o quando controlla gli aggiornamenti una volta al giorno, la richiesta arriva al nostro server di download attraverso Cloudflare, che vede il tuo indirizzo IP e la tua versione di Tadink, come per qualsiasi richiesta web. Non viene inviato nient’altro su di te o sul tuo Mac, e puoi disattivare il controllo in Settings.

Base giuridica: Il nostro legittimo interesse a fornirti Tadink e tenerla aggiornata (art. 6.1.f GDPR).
Per quanto: Non lo conserviamo.

Modelli vocali e di AI

La prima volta che Tadink ha bisogno dei suoi modelli vocali o di AI, li scarica da Hugging Face, un servizio che ospita modelli, che vede il tuo indirizzo IP come per qualsiasi download e lo tratta secondo la propria informativa. Poi i modelli funzionano sul tuo Mac.

Base giuridica: Il nostro legittimo interesse a darti i modelli su cui Tadink funziona (art. 6.1.f GDPR).
Per quanto: Non lo conserviamo.

Questo sito

Quando visiti questo sito, Cloudflare consegna la pagina e vede il tuo indirizzo IP e i dati del browser, come fa l’host di qualsiasi sito. Servono solo a mostrarti la pagina e a proteggere il sito dagli abusi.

Base giuridica: Il nostro legittimo interesse a mostrarti il sito e proteggerlo (art. 6.1.f GDPR).
Per quanto: Non lo conserviamo.

Se ci scrivi

Se ci scrivi via email o con il modulo di contatto, usiamo il tuo nome, il tuo indirizzo e ciò che scrivi per risponderti. Il modulo arriva nella nostra casella attraverso Mailgun, e non invia nient’altro su di te.

Base giuridica: Il nostro legittimo interesse a risponderti (art. 6.1.f GDPR).
Per quanto: Il tempo necessario ad aiutarti, poi li cancelliamo.

Chi li tratta per noi

Questi servizi trattano dati personali per nostro conto, solo per i compiti descritti sopra, con accordi sul trattamento dei dati come richiede il GDPR:

Amazon Web Services, a Milano: il server di Tadink e il tuo account.
Fornitore di AI, nell’UE: Tadink Cloud.
Cloudflare: consegna questo sito, i download e gli aggiornamenti.
Mailgun: invia le email di accesso e i messaggi del modulo di contatto.
Stripe: i pagamenti.

Questi altri decidono da sé come trattare i tuoi dati, secondo le proprie informative, e solo quando li usi: Apple, Google e GitHub quando accedi con loro, YouTube quando avvii il video e Hugging Face quando Tadink scarica i suoi modelli.

Fuori dall’UE

Il server di Tadink e Tadink Cloud funzionano nell’UE. Alcuni dei servizi sopra hanno sede negli Stati Uniti e possono trattare dati lì. Quando succede, il trasferimento è coperto dal Data Privacy Framework tra UE e USA o dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

I tuoi diritti

Puoi chiederci di mostrarti i dati personali che abbiamo su di te, di correggerli, di cancellarli, di limitarne l’uso o di dartene una copia in un formato che puoi portare altrove. Puoi opporti a ciò che facciamo in base al nostro legittimo interesse e revocare il consenso in qualsiasi momento. Scrivici dalla pagina dei contatti: è gratuito, e rispondiamo entro un mese. Non prendiamo decisioni automatizzate su di te con effetti giuridici o simili.

Per eliminare l’account in autonomia, apri Account in Tadink e scegli Delete Account. Così annulli ogni abbonamento ed elimini l’account, il piano, il suo utilizzo, i modi in cui accedi e i tuoi Mac. Le registrazioni e la cronologia restano sul tuo Mac. Conserviamo solo ciò che la legge richiede, come le fatture, e l’annotazione sul periodo di prova descritta sopra.

Se pensi che abbiamo trattato male i tuoi dati, puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità per la protezione dei dati del Paese in cui vivi o lavori.

Sicurezza

Tutto ciò che passa tra Tadink e i nostri server è cifrato in transito. Non ci sono password da rubare: accedi con un link via email o con un account che hai già, e Tadink conserva la sessione nel Portachiavi del tuo Mac.

Minori

Gli account Tadink sono per chi ha almeno 16 anni. Se pensi che un minore più giovane ci abbia dato dati personali, scrivici e li cancelleremo.

Cookie

Questo sito non imposta cookie, quindi non c’è niente da accettare. L’unica eccezione è il video: viene riprodotto dal servizio di YouTube con privacy avanzata, che non carica niente finché non premi play. Quando lo fai, YouTube può memorizzare dati sul tuo dispositivo, secondo l’informativa di Google.

Modifiche

Se una modifica a questa informativa ti riguarda, te lo diciamo in Tadink o via email prima che si applichi. Il resto del nostro accordo è nei termini e condizioni.